إنَّ التّوثيق من أهمِّ الأمور التي يجبُ على الباحث أن يكون على درايةٍ بها، فيجبُ أن يتقنَ عملية التّوثيق؛ كي يوثّق جميع المعلومات التي يقتبسها، ويستعينُ بها في بحثه؛ ليكونَ بحثه متكاملًا، حيثُ يوثّقُ هذه المعلومات في الحاشية أو المتن، ثم في نهاية بحثه في قائمة المصادر والمراجع، والتي تحتوي –عادةً- على مجموعةٍ من الكتب العلميّة، والمجلات العلمية، والدوريات، والمقالات، والمواقع الإلكترونية، وغيرها، وسأعرُّج في هذه المقالة على أهم طرق التوثيق المتبعة في الأبحاث العلمية، والتي تختلفُ بحسب الدّولة المضيفة، والجامعة.
طرقُ التّوثيق في الدّراسات والأبحاث العلمية
طريقة هارفرد:
تعدُّ هذه الطّريقة من أشهر وأكثر الطرق استخدامًا في الدراسات والأبحاث العلمية وخاصة التّربوية؛ وذلك لسهولة التّوثيق بها، والتّعامل معها، فالتّوثيق فيها يكون في المتن فقط، وهي كالآتي: يتمُّ ذكرُ المصدر بعد الاقتباس أو المعلومة التي تمَّ نقلها مباشرة من خلال كتابة النّص المقتبس بين علامتي تنصيص ثم توثيقها بالطّريقة الآتية: (اسم عائلة المؤلف، عام نشر الكتاب، رقم الصفحة).
مثال على ذلك: من الجهود المبذولة في تطوير اللّغة العربية “ترجمة عدد كبيرة من علوم الحضارات السابقة، والاستفادة منها من خلال تتبع العلوم المختلفة عندهم، ودراسة اللغات المختلفة” (القلق، 2009م، ص50).
طريقة MLA:
تعدُّ هذه الطريقة خاصة بالتّوثيق في الدّراسات التي تختصُ بالفلسفة والمنطق والتّاريخ والمجالات الدينية والفلسفية والأدبية؛ حيثُ يكون التّوثيق في الحاشية، من خلال كتابة النّص المُقتبس، والذي يكون كالآتي:
• ذكر مؤلف واحد للكتاب، يكون التوثيق كالآتي: (كتابة الاسم الأخير للمؤلف، الاسم الأول للمؤلف. اسم الكتاب (مع وجود خط أسفله)، مكان النّشر، دار النّشر، سنة الطّباعة).
مثال على ذلك: الغزالي، عبد القادر. اللسانيات ونظرية التواصل، اللاذقية: دار الحوار، 2003.
• ذكر مؤلفين فأكثر للكتاب، يكون التوثيق كالآتي: (كتابة اسم عائلة للمؤلف الأول، اسم عائلة المؤلف الثاني، والاسم الأول للمؤلف الأول والاسم الأول للمؤلف الثاني. الكتاب (مع وجود خط أسفله)، مكان النّشر: دار النّشر، سنة الطّباعة).
مثال على ذلك: الشامي، وحسب الله، وأحمد وسيد. الموسوعة العربية لمصطلحات علوم المكتبات والمعلومات والحاسبات. القاهرة: المكتبة الأكاديمية، 2001.
يُشار إلى أنّه يتمُّ كتابة المصادر والمراجع أبجديًا في نهاية البحث.
طريقة APA:
تعدُّ هذه الطريقة خاصة بالأبحاث النفسية والتربوية، ويكون التّوثيق في متن البحث، حيث يتمُّ التوثيق كالآتي، يتم كتابة النّص المقتبس بين علامتي تنصيص، ثم التوثيق كالآتي: (اسم عائلة المؤلف، السنة، رقم الصفحة).
مثال على ذلك: للزواج أهمية كبيرة في حياتنا ومن ذلك “عدم اختلاط الأنساب، وسعة رزق الإنسان، وتخفيف فقره” (عبد الله، 2009م، ص63).
